Tous les garçons s'appellent Patrick: La nuit

vendredi 30 avril 2010

La nuit

Tom Douce
C'est l'histoire d'un type qui tente sa chance, dans un bar, auprès d'une fille. Dehors, il fait froid. Il n'a rien d'un magicien, mais il supporte bien l'ironie amère. Elle sourit, un peu lasse, elle ne résiste pas vraiment, elle lui explique simplement qu'elle n'est pas née de la dernière pluie acide… C'est un type comme les autres, mais moins balourd que la moyenne. Elle a l'œil, elle évalue rapidement les chances qu'elle consent à accorder à un solitaire. Il porte un manteau en cachemire un peu fatigué, mais élégant, et ses ongles sont propres. il sent bon, et il n'a pas bu. Sa prunelle sombre, aimable, ne dissimule aucune turpitude qu'elle ne puisse partager…

Voici les paroles :

stop me if you've heard this one
i feel as though we've met before
perhaps i'm mistaken
but it's just that i remind you
of someone you used to care about
but that was long ago
do you think i'd fall for that
i wasn't born yesterday
besides i never talk to strangers anyway

i ain't a bad guy when you get to know me
i just thought there ain't no harm
hey just try minding your own business
bud who asked you to annoy me
with your sad repartee
besides i never talk to strangers anyway

your life's a dimestore novel
this town is full of guys like you
and you're looking for someone to take the place of her
and you're bitter cause he left you
that's why you're drinkin in this bar
well only suckers fall in love
with perfect strangers

it always takes one to know one stranger
maybe we're just wiser now
and been around the block so many times
that we don't notice
that we're all just perfect strangers
as long as we ignore
that we all begin as strangers
just before we find
we really aren't strangers anymore

Extrait de l'album Foreign Affairs, sorti en 1977. Le texte est de Tom Waits, il chante en duo avec Bette Midler.

14 commentaires:

Vincent Deyveaux a dit…: Pour un samedi férié c'est idéal,la marmite bout et un orage tropical se prépare.; 1 mai 2010 à 10:59
Patrick Mandon a dit…: Excellent, lettresdemoscou ! J'ai découvert Tom à la sortie de ce disque ; depuis, nous ne quittons plus. On lui reproche beaucoup de choses, il déplaît aux chroniqueurs que je n'aime pas : c'est vous dire si je l'apprécie d'autant !
Pour la tranquillité de votre blogue, j'évite de laisser une trace écrite de mes passages, car j'ai l'impression que mes apparitions font immédiatement surgir des atrabilaires. Cela ne me gênerait nullement, au contraire, mais le chahut qui suit vous contraint à faire le ménage. Cela dit, vos derniers portraits sont vraiment excellents.
Encore une chose : la question serbe, celle du Kosovo me tourmentent. Sans le moins du monde souscrire aux crimes des nationalistes, j'ai soutenu les Serbes pendant toute l'ignoble agression dont ils ont été les victimes. Nous étions très peu dans les rues de Paris. Je ne regrette rien, au contraire. Ce que je sais de ce conflit, ce que je connais de cette région du monde, tout me dit que les Serbes sont nos alliés objectifs. Je pense qu'ils ne cèderont pas. Et puis, l'Europe a démontré sa nullité !; 1 mai 2010 à 12:24
Vincent Deyveaux a dit…: Mais je vous en prie ne vous gênez pas pour écrire un message.A priori je ne souhaite pas que les gens s'écharpent sur mon blog,mais j'ai surement tort eet devrais prendre ce fait comme une forme de reconnaissance..Je ferme les commentaires petit à petit,puis les re-affiche selon les humeurs.Aucun n'est perdu.Je ne savais pas que TWaits avaient des détracteurs.
Pour le Kosovo une grosse perte de crédibilité de l'UE à l'Est:si on fabrique un Kosovo selon des critères ethniques,alors pourquoi pas une Abkhasie qui y a plus droit d'ailleurs au vu de son passé? Vincent D.
(au fait,avez-vous pensé au diaphragme en mode manuel?); 1 mai 2010 à 14:49
Patrick Mandon a dit…: Vincent, certaines disputes sont vaines. Marignac a des fulgurances, et c'est bien l'essentiel.
Pour la Serbie, je redis que, si nous nous refusons à connaître cet «autre monde», nous demeurerons des ignorants de l'Europe, et nous continuerons à être vains et misérables.; 1 mai 2010 à 16:25
Vincent Deyveaux a dit…: C'est pourtant dans cette voie que l'Europe est engagée; sans parler de cette tendance actuelle au chacun pour soi à l'intérieur de l'UE,qui porte mal son nom.Je sens approcher le moment où il ne restera plus qu'à se taire.Etrange sensation.
V.; 1 mai 2010 à 17:24
Corinne a dit…: Strangers in the night ? J'aime Tom Waits, sa voix rocailleuse de chat de gouttière à la patte si douce, et Beth Midler en aristochatte, le contraste des voix est extrême..La nuit tous les chats sont gris, et ils nous grisent ici.
Pour ce qui est de la Serbie, vous avez raison de souligner que cela nous semble encore si loin, à tort, ô combien. Un article s'impose, j'aimerai beaucoup vous lire à ce sujet, d'autant que cela vous tient à coeur visiblement. Et surtout parce que ce que j'ai pu glaner ça et là m'a semblé nébuleux, complexe et au final, j'en suis sortie désorientée, les Kosovars exilés que j'avais vu à NY il y a deux ans fêtaient alors leur déclaration "unilatérale" d'indépendance, la Serbie ne les ayant pas reconnus, qu'en est-il aujourd'hui ? On a besoin de vos lumières !
Bonne soirée cher Patrick.; 1 mai 2010 à 20:56
Patrick Mandon a dit…: Chère Corinne, pour la Serbie, je me documente actuellement, afin de comprendre (ou d'essayer de comprendre) ce qu'ii est arrivé. J'éprouve, pour des raisons personnelles que j'essaie de contenir afin de ne pas brouiller l'objectivité, pour la Bosnie une attirance particulière. Quoi qu'il en soit, je regrette amèrement l'absence d'analyse et l'incapacité d'agir manifestée par l'Europe pendant cette tragédie.
J'aime décidément beaucoup la finesse de votre trait de plume. Vous savez être légère et pertinente. Je le savais.; 1 mai 2010 à 23:52
j.d.l.l a dit…: Bonjour Patrick, j'aime bien T,waits, chanteur est acteur, je voulais juste signaler un excellent films de Jim jarmusch? DOWN-BY-LAW, mais je crois, tu doit connaître cela, avec tom waits, john lurie, roberto benigni, nicoletta braschi et ellen barkin, excellent a voir, la musique de John lurie et tom waits, l'histoire de zack et jack, deux repris de justice minable qui se retrouvent a purger une peine de prison dans la même cellule en Louisiane, grandiose et hilarant, cordialement jean, Ah le films date de 1985,; 2 mai 2010 à 09:21
Patrick Mandon a dit…: Cher John of the Moon, DOWN-BY-LAW, est mon film préféré de Jim jarmusch. Et il est bien vrai que Tom Waits trouve sa place naturellement dans l'univers de Jamursch. Même si, parfois, ses films m'agacent un peu, ils ont tous une fraîcheur à laquelle ne saurait plus prétendre cet emmerdeur de Wim Wenders.
Note : tu devrais nous écrire un article, dans ton blogue, sur Jarmusch. C'est un beau sujet pour toi, il me semble.; 2 mai 2010 à 13:50
Anonyme a dit…: Cher Patrick
L'attitude impeccable des Serbes pendant la guerre, plutôt exceptionnelle dans la région,la vieille connivence balkanique qui les lie aux Roumains et la musique serbo-gitane de Goran Bregovic dont je raffole me les rendent éminemment sympathiques... mais je vous avoue également ma gêne quand on évoque ce conflit.
Il me semble que les Serbes paient moins pour leurs chefs que pour cette sauvagerie dingue qui s'est emparée de tout un pays, des voisins de cinquante ans s'entretuant subitement, des familles serbo-croates, puis serbo-bosniaques puis... non, il n'y avait pas de serbo-kosovars ou si peu, se déchirant irrationnellement. Comme si la Yougoslavie et Tito avaient mis un couvercle sur des haines rancies et recuites, les pires.
J'en veux surtout à l'UE d'avoir joué avec le feu, voire les pompiers incendiaires, en accordant à la seule Slovénie un statut très préférentiel dès 91. Et en restant eyes wide shut sur une catastrophe annoncée quand les Croates ont voulu suivre.
Quel magnifique cadeau à tous les europhobes patentés qui n'en demandaient pas tant...; 2 mai 2010 à 19:49
Patrick Mandon a dit…: Lady N, l'Europe mérite de moins en moins l'affection que nous lui portons. J'enrage de la voir s'engager dans une voie culturelle qui, loin de servir son prestigieux passé, la mène à une condition soumise. Nous avons largement contribué à mettre au point la modernité ; nous perdons la mémoire et nous n'avons pas d'avenir.; 2 mai 2010 à 19:59
Joël H. a dit…: la musique serbo-gitane de Goran Bregovic

http://www.youtube.com/watch?v=rftv7KuJ0mY

Enjoy !; 3 mai 2010 à 17:43
Patrick Mandon a dit…: À toutes et aux autres, je recommande un bref article, qui m'a fait frissonner, chez Jo ël H. :
«On a beaucoup pensé ce premier mai tout gris, plutôt songé - oui : "rêver, laisser errer sa pensée", à ces histoires que racontait Jean-François Vilar : histoires de promeneurs, de photographes et de chats; histoires de révolutionnaires et d'artistes; histoires des rues du vieux Paris - puis de Prague la Vieille, Staré Město; histoires des traces que laissent les révolutions, et les artistes […]».
Pour la suite, cliquez sur le nom Joël H., en tête du message ci-dessus, article “Littérature délinquante”. Cet homme, qui a toujours une pensée pour les «perdants magnifiques», est d'une belle singularité.; 4 mai 2010 à 01:13
Anonyme a dit…: Merci Joël.
Etre ou ne pas être balkanique, that is the question.; 7 mai 2010 à 20:51

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Vos commentaires

Célestine ☆ a dit… Un petit bonheur que cette séquence, la beauté raisonnable, mais en tout cas sublime, de cette légende vivante (une des dernières avec Bardot) qu'est Alain Delon, et comme un morceau de madeleine trempé dans du thé, l'air des ramoneurs de Mary Poppins. Merci pour tout cela, cher Patrick. Bien à vous ¸¸.•*¨*• ☆ 31 mai 2018 à 20:13 Patrick Mandon a dit… C'est vrai, « un petit bonheur », de ces « petits bonheurs » qui vous font un galant cortège… Lorsque vous avez lu ce texte, il était loin d'être achevé. Mais, c'est parti trop vite. Mes excuses, Beaux Yeux ! 1 juin 2018 à 00:27 le 22/04/17 « d'une actualité brûlante » : bel esprit d'à-propos ! Dans ce pays béni des dieux, l'esprit le plus archaïque, le plus cruel, le plus absurdement cruel inspire les actes les plus terrifiants. Nous en sommes là. Comme vous, je préfère la version Hardy-Delon. sur Injoignables Patrick Mandon le 22/04/17 Très bel article. Et toutes des choses que je découvre. Deux magnifiques Françoise Hardy. Je préfère d'ailleurs sa version de Modern style à la version originale de Jean Bart. Les pays sont faits de morceaux qui ne se joignent plus ... où on court dans la rue pour sauver sa peau C'est d'une actualité brûlante ! sur Injoignables V. s le 22/04/17 Ce poème est décidément secouant. Et je l'avais donné l'an dernier: http://nuagesneuf.blogspot.fr/2016/03/blaise-cendrars-paques-new-york.html sur le blog Nuagesneuf dans une trilogie consacrée aux fêtes de Paques chrétiennes. On y notera une graphie en "dyptique" Désolé, ce n'est pas le bon mot; ma mémoire ce matin est brinquebalante... Seigneur, c’est aujourd’hui le jour de votre Nom, J’ai lu dans un vieux livre la geste de votre Passion, Et votre angoisse et vos efforts et vos bonnes paroles Qui pleurent dans le livre, doucement monotones. Un moine d’un vieux temps me parle de votre mort. Il traçait votre histoire avec des lettres d’or etc, etc. Quant à l'allusion aux rythmes du "rap" eh bien c'est mon père, pétri et passionné de poésie classique s'il en fut, qui nous le fit remarquer il y a longtemps, lui qui nous récitait par cœur de longs poèmes de Hugo en les scandant parfois en rap! Ah! Mon père, ce héros au sourire si doux... Le bonjour vous va. sur Saint Blaise Nuageneuf le 22/04/17 C'est étonnant, avant même de voir la video, lisant à haute voix le texte, je lui trouvai une métrique de rappeur. (Le rythme me faisait penser, sans doute, à la partie parlée de cette célèbre chanson.) Des vers de treize ou quatorze pieds, effectivement c'est assez électrique. Mon âme est une veuve en deuil au pied de votre Croix; Vrai. Une vraie châtaigne. ¸¸.•*¨*• ☆ sur Saint Blaise Célestine ☆ le 21/04/17 Si le mot moderne, dont on abuse, a un sens, il le prend avec le grand Blaise, relativement à la poésie. Alors, oui, c'est lui le pionnier de l'électricité dans ce domaine. il comprend, avant tous les autres, le bouleversement qui s'opère, et que la Grande guerre va révéler. Le XIXe siècle dure encore un peu dans le XXe, puis Blaise vient, et tout devient clair : je vous souhaite de nombreuses châtaignes ! sur Saint Blaise Patrick Mandon le 21/04/17 Une très bonne idée. Un texte que j'ai relu avec plaisir grâce à vous. Merci. Et pour votre appréciation de la poésie de Cendrars, vous avez tout à fait raison. Moi, en le lisant, je me prends souvent des "châtaignes". sur Saint Blaise V. s le 20/04/17 Gare à la fureur prolétarienne ! sur Saint Blaise Patrick Mandon le 18/04/17 "Blaise Cendrars a installé l'électricité sur tout le réseau poétique !" Splendide ! Rien à voir avec les rappeurs : quand la fureur prolétarienne s'abattra, ils partiront dans des camps de rééducation... Ramon Mercader sur Saint Blaise Anonyme le 18/04/17 Merci, je suis toute rougissante. La découverte de ce musicien (puisqu'il est avant tout guitariste) est toute récente pour moi, et à peine avais-je commencé à le mieux connaître que j'ai appris sa disparition soudaine. Cela m'a affligée comme la mort d'un ami, tant il y a de bonté, de simplicité dans son art, alors qu'il est réellement virtuose. sur À nul autre pareil, le plaisir de déplaire Anne le 15/04/17 Chère Anne, une fois de plus, vous manifestez un goût remarquable. Je ne connaissais pas cette chanson. Je vais en traduire le texte, puis je la déposerai dans ce blogue. Au vrai, vous m'avez révélé un auteur, un compositeur, un interprète. J'aime tout, ici, et cette voix de confidence, de murmure… Vous avez été l'une des premières à fréquenter Tous les garçons ; vous y venez rarement, mais vous revenez toujours. Grazie mille ! sur À nul autre pareil, le plaisir de déplaire Patrick Mandon le 15/04/17 Cher Patrick, Bien que récente (mais celui qui la chante, au coeur trop fragile, Fausto Mesolella, vient de mourir), cette chanson aussi semble venue du monde d'autrefois: elle parle de l'âme. J'aime la sobriété, la sagesse toute simple de ce "clip", qui j'espère vous plaira: https://www.youtube.com/watch?v=4JwtKsSKogQ J'ai plaisir à vous relire, après ce long silence. Anne sur À nul autre pareil, le plaisir de déplaire Anne le 14/04/17 Je vois la date 2011, mais votre texte est antérieur, sans doute. Vous avez raison d'user de l'ironie contre ce genre de terrorisme par le langage, mais nous sommes en vérité désarmés devant l'emprise de ces salopards de l'enseignement. Je suis favorable à un Nuremberg de l'école : on jugerait les pédagogistes, et, à la fin, on les pendrait par la langue (française), par où ils ont péché. Cela me réjouit, Célestine, de vous savoir opposée avec cette rage subtile à ces personnages gonflés d'eux-mêmes. Cela me réjouit mais ne m'étonne point ! sur À nul autre pareil, le plaisir de déplaire Patrick Mandon le 31/03/17 J'ai entendu un jour un de ces Diafoirus, un inspecteur dont j'aurais dit « de mes deux » si j'avais été un homme. Il avait intitulé tout fier de lui sa conférence « Une année sans dictée, chiche ? » Affligeant et dangereux. Mais adoubé par le ministère Le but cependant est atteint depuis longtemps : les élèves n'ont plus d'orthographe, même en classe prépa. Je ne résiste pas à l'envie de vous faire lire (ou relire) le texte que j'avais affiché dans la salle des maîtres de manière totalement subversive. Je dénonçais cette insupportable langue de bois utilisée par les pédagogistes et qui s'est déversée comme une grosse bave verdâtre et visqueuse sur tous les secteurs de l'école, jusqu'à la nausée. Merci pour le compliment qui me touche. ¸¸.•*¨*• ☆ sur À nul autre pareil, le plaisir de déplaire Célestine ☆ le 31/03/17

La crème de Tous les garçons

Elle y est retournée ! Qui ? Mais Corinne, voyons ! Où ? Eh bien, mais, à New York ! Elle nous en a rapporté (c'est ici) une brassée de photographies et quelques commentaires, qui donnent envie d'y aller et soulage du chagrin de ne pas l'avoir accompagnée. Connaissez-vous Ravenne ? Corinne nous en a ramené des vues sans bévue. Si vous avez oublié quel grand écrivain fut Keyserling (le frère de l'autre) Nadia Moscovici vous le rappelle. Trois beaux esprits se retrouvent, trois hommes, faillibles comme tous les autres, habiles mais jamais vils, et si aimables, si fréquentables : Casanova, le cardinal de Bernis, Roger Vailland. On les rejoint là. Olyvier, le garçon aux semelles de vent, qui n'aime rien tant que l'autre et son contraire, revient d'un grand périple dans «l'Orient compliqué et lointain». Sa soif du monde semble ne pouvoir s'étancher : voyez comme sont fraternelles ses couleurs contre la mélancolie. Vous ne le connaissez pas, mais il connaît tout le monde. Il a guidé la Rolls blanche de John Lennon, il s'appelle Henry. Un jeune homme nommé Marlon Brando vous attend sur le trottoir. Sa présence à l'écran fut une grâce ; nous n'avons pas oublié The fair lady. Nous célébrons en ce lieu, dans la personne de Jean Cocteau, l'enchanteur du XXe siècle. On trouvera ici un texte de Nadia Moscovici, sa lecture «de confrontation» avec l'œuvre impressionnante et la personnalité énigmatique de Ernst von Salomon. Et l'on poursuivra l'observation du paysage allemand, entre les deux guerres, en suivant le Maudit et en écoutant la grande Dietrich chanter Lili Marleen, lors de son ultime apparition publique. On suivra Nadia Moscovici, l'européenne, à Bucarest, et l'on retrouvera la sculpturale Émilie, qui mêle son grain de sel au sable de la dernière plage avant l'automne.